La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de tu navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.
Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.
Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.
Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puedes copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para tus clases como para tu gente, con una única condición: citar a la ODERSA.
Todo lo que cambia en el sitio, con fecha y de forma pública, incluidas nuestras correcciones. El canal RSS permite seguir las novedades sin tener que volver a comprobar.
2026-08-22
La afluencia se mide ya en un solo lugar: en odersa.org, el sitio de la asociación. Son cifras reales, registradas por el proveedor de alojamiento, sin cookies, sin rastreadores y sin ninguna herramienta de medición incrustada en las páginas, algo que cualquiera puede comprobar en el inspector de red de su navegador. La página local de cifras se retira y su dirección redirige. Un contador publicado en siete sitios caduca en seis.
2026-08-06
Los casos de entrenamiento solo existían en francés y en inglés; ahora existen en los siete idiomas del sitio. Español, árabe, hindi, bengalí y chino ya no sirven una interfaz traducida sobre una biblioteca vacía: cada idioma tiene sus propios casos, escritos para sus lectores y no calcados del francés. Se cumple la promesa hecha en la apertura.
2026-07-31
El aviso legal, la política de privacidad y la declaración de accesibilidad viven ya en odersa.org, el sitio de la asociación, y el pie de página remite a ellas en los siete idiomas. La razón es sencilla: un aviso copiado en varios sitios envejece en cada uno de ellos, y un aviso caducado no protege a nadie. Ahora solo hay un ejemplar, actualizado en un único lugar. Las direcciones antiguas no desaparecen: redirigen a la página nueva.
2026-07-25
El blog se estrena con una primera edición de artículos, en francés y en inglés: cómo comprobar una imagen, cómo leer un porcentaje, cómo reconocer un mensaje falso, por qué circula un rumor. Cada afirmación remite a su fuente, y cada fuente se abrió y se comprobó una por una. El blog aparece por ediciones, como una revista: varios artículos comparten por tanto la misma fecha de publicación, y así está pensado.
2026-07-23
Cada página del pie de página (acerca de, contacto, licencia, privacidad, créditos, kit de prensa, aviso legal, mapa del sitio…) recibe su propio diseño y un contenido más completo: sesión de taller de 45 minutos para docentes, recibo de recopilación verificable en la página de Privacidad, galería acreditada, licencia en dos columnas. El sitio también gana su verdadera identidad visual: nuevos iconos e imagen para compartir, dibujados en casa. El contenido pedagógico, por su parte, no cambia.
2026-07-21
Primera publicación: los 10 reflejos, el entrenamiento interactivo, la biblioteca de casos en francés, el cuadernillo para imprimir, y la interfaz en 7 idiomas (français, English, Español, العربية, हिन्दी, বাংলা, 中文). Los corpus de los idiomas distintos del francés se irán ampliando por oleadas: sigue este diario.